interview magazine (german)

Björk's upcoming ninth studio album - details to be announced soon

Re: interview magazine (german)

Postby JoeSix » Wed, Aug, 16, 2017 5:54 pm

i did understand pretty well, and thanks a lot for the time and effort of translating :) nice interview although it doesn't say much, i think most of us were expecting a full album name reveal, tracklist or release date but i really doubt that will happen through an interview, most likely we'll see a social network post with full info when the time comes, let's not be inpatient, after all at least this new album has been a mystery and safe from leaks longer than vulnicura was :lol:
User avatar
JoeSix
[telegram]
 
Posts: 362
Joined: Sat, Dec, 13, 2014 9:46 pm
Location: Mexico

Re: interview magazine (german)

Postby Simontreal » Thu, Aug, 17, 2017 4:08 am

thank you very much for taking the time to do all this ! we're lucky !
User avatar
Simontreal
[vespertine]
 
Posts: 1116
Joined: Mon, Aug, 06, 2007 2:28 pm
Location: Quebec

Re: interview magazine (german)

Postby JamieH » Thu, Aug, 17, 2017 4:15 am

Simontreal wrote:thank you very much for taking the time to do all this ! we're lucky !

agreed, vielen dank! :)

such a shame though of the two people selected to attend this listening session, this person was so disinterested in the actual new album..
User avatar
JamieH
[biophilia]
 
Posts: 4580
Joined: Wed, Feb, 02, 2005 8:38 am
Location: a wondrous timelapse

Re: interview magazine (german)

Postby far & away » Thu, Aug, 17, 2017 6:09 am

                  *asgardia*
User avatar
far & away
[vulnicura]
 
Posts: 10273
Joined: Thu, Sep, 29, 2005 11:46 pm
Location: ...........§ † ∀ ℜ ϟ ...........✯

Re: interview magazine (german)

Postby yacob » Thu, Aug, 17, 2017 6:30 am

thank you so so much for this <3
User avatar
yacob
[post]
 
Posts: 174
Joined: Wed, Jan, 21, 2015 5:04 pm
Location: New york, ny

Re: interview magazine (german)

Postby odduck » Thu, Aug, 17, 2017 6:31 am

far & away wrote:
                  *asgardia*


If she adds butterflies to the mix, this could be her Mimi album :naughty:
User avatar
odduck
[vespertine]
 
Posts: 1380
Joined: Tue, Mar, 31, 2015 11:11 am

Re: interview magazine (german)

Postby Andreas » Thu, Aug, 17, 2017 7:14 am

far & away wrote:
                  *asgardia*

From Wikipedia:

"asgardia (nation)
Asgardia, officially known as the Space Kingdom of Asgardia, is a proposal for a nation announced on 12 October 2016 by Igor Ashurbeyli, the founder of the Aerospace International Research Center and Chairman of UNESCO's Science of Space Committee. The proposed nation intends to access outer space free of the control of existing nations, and to be recognised as a nation state".

It also bares too much resemblance to Asgard of Norse mythology, so Somehow I don't see asgardia being the name of the album.
User avatar
Andreas
[telegram]
 
Posts: 309
Joined: Sun, Feb, 06, 2005 11:07 pm
Location: Oslo, Norway

Re: interview magazine (german)

Postby insertetitulo » Thu, Aug, 17, 2017 10:10 am

JamieH wrote:
Simontreal wrote:thank you very much for taking the time to do all this ! we're lucky !

agreed, vielen dank! :)

such a shame though of the two people selected to attend this listening session, this person was so disinterested in the actual new album..
thank u for the translation :)
User avatar
insertetitulo
[vespertine]
 
Posts: 1719
Joined: Sat, Oct, 16, 2010 10:07 am
Location: Chile

Re: interview magazine (german)

Postby batsounds » Thu, Aug, 17, 2017 2:43 pm

the new album is called >>>arca<<<
User avatar
batsounds
[post]
 
Posts: 108
Joined: Wed, Jul, 20, 2016 12:21 am

Re: interview magazine (german)

Postby mrain » Thu, Aug, 17, 2017 3:05 pm

stavaas wrote:I hope one of those last paragraphs at the end is badly translated. Where she talks about Arca: "I now started to use his voice"

Please. Just no. No duet with Arca.
[WEARY FACE]



i know.... please no.. i did like the arca arca album but leave anohni doing the duet or thom yorke.

but then i guess it was a mistranslation...thank god lol
User avatar
mrain
[vespertine]
 
Posts: 1819
Joined: Mon, Jun, 11, 2007 3:43 pm
Location: california

Re: interview magazine (german)

Postby tofu » Thu, Aug, 17, 2017 3:11 pm

mrain wrote:
stavaas wrote:I hope one of those last paragraphs at the end is badly translated. Where she talks about Arca: "I now started to use his voice"

Please. Just no. No duet with Arca.
[WEARY FACE]



i know.... please no.. i did like the arca arca album but leave anohni doing the duet or thom yorke.

but then i guess it was a mistranslation...thank god lol


in the interview she says: he helped me with two records, so i helped him with his singing - he started now to use his voice...

so now indication for a singing duet .
User avatar
tofu
[vespertine]
 
Posts: 1033
Joined: Sun, Aug, 04, 2013 10:35 pm

Re: interview magazine (german)

Postby Lionsong » Thu, Aug, 17, 2017 4:38 pm

I feel like an Arca / Björk duet would work well if Arca stays in his low register and Björk stays in her high register. That would compliment quite nicely

Also I much prefer arca's lower range than his higher operatic range. His deep notes are dreamy.
User avatar
Lionsong
[homogenic]
 
Posts: 697
Joined: Sun, Jan, 18, 2015 3:09 pm

Previous


x Users browsing this forum: barried, kaato